冰硼散不能治療腳氣。腳氣是由真菌感染引起的皮膚病，冰硼散主要針對口腔潰瘍等炎癥，其成分對真菌無抑制作用。
腳氣的醫學名稱為足癬，由紅色毛癬菌、須癬毛癬菌等真菌感染導致。典型癥狀包括腳趾間脫皮、瘙癢、水皰或糜爛。真菌感染需要抗真菌藥物治療，冰硼散中的硼砂、冰片等成分僅能緩解局部炎癥，無法殺滅真菌。
針對足癬的治療需使用抗真菌藥物，如聯苯芐唑乳膏、特比萘芬噴霧劑等外用制劑。嚴重者可配合口服伊曲康唑等藥物。治療期間需保持足部干燥透氣，每日更換襪子并用沸水燙洗。避免與他人共用拖鞋、毛巾等物品，防止交叉感染。
足部護理需注意穿透氣性好的鞋襪，運動后及時清潔擦干。飲食上可適當補充富含B族維生素的食物，如糙米、燕麥等谷物。避免長期穿膠鞋或浸泡雙腳，公共場所盡量不赤足行走。若癥狀持續加重或出現化膿感染，需及時就醫進行真菌培養和藥敏試驗。
